Λωτοφάγοι....η συνέχεια

Παραθέτω το μέρος της Οδύσσειας του Ομήρου που μιλάει για τους Λωτοφάγους. Είναι ένα καταπληκτικό απόσπασμα . Σε λίγες μέρες θα ανεβάσω και την ελεύθερη μετάφραση από ένα βοήθημα που προμηθεύτηκα αν και πιστεύω πως κάποια πράγματα δεν μπορούν να μεταφραστούν .Είναι σα να μεταφράζεις ένα ελληνικό ποίημα στα αγγλικά που και να καταλαβαίνεις το νόημά του...δεν μπορείς να καταλάβεις την ομοιοκαταληξία του
Tip: Πατήστε πάνω στην εικόνα για καλύτερο αποτέλεσμα

...Αυτή είναι η γη των λωτοφάγων

ΛΩΤΟΦΑΓΟΙΒαθιά επηρεασμένος από το τραγούδι ''Ο ναυαγός'' των Ξύλινων Σπαθιών είπα να γράψω για τους Λωτοφάγους. Εξου και ο υπότιτλος του Blog μου. Κατά τη γνώμη μου είναι ένα πολύ ενδιαφέρον κομμάτι από την Οδύσσεια του Ομήρου . Οι λωτοφάγοι ήταν ένας αρκετά φιλόξενος λαός όπου φιλοξενούσε τους χαμένους ναύτες και τους έδινε να γευτούνε το καρπό ενός φυτού που λεγότανε λωτός.Τ ο φυτό αυτό αφαιρούσε τη μνήμη όποιου το γευότανε και του δημιουργούσε μια περίεργη μέθη. Έτσι οι ναύτες του Οδυσσέα ξεχνούσαν τον αρχικό τους στόχο (δηλαδή να γυρίσουν στη πατρίδα τους ) όπως λέει και ένα απόσπασμα από την οδύσσεια(Μεταφρασμένο) :

Και τότε κάποιος είπε <<Πια δε θα γυρίσουμε>>
και ξαφνικά όλοι μαζί τραγούδησαν
<<Μαριά είναι το νησί-πατρίδα μας πέρα απ'το κύμα
δε θα τραβήξουμε κουπί απ'εδώ και πέρα>>

Ο ναυαγός-Ξύλινα Σπαθιά

Ταξίδεψα όσο βαθύτερα μπορούσα μεσ' στις μέρες
είδα γαλέρες, ψετοπαντιέρες
και καπετάνιους που κερδίζουν τη ζωή τους με φοβέρες
λέρες,
και τώρα ξέμεινα, εδώ που στέκονται αιώνια ακίνητες οι μέρες.....

Είχα ξεχάσει πια ότι έψαχνα να βρω κάποια πατρίδα
ώσπου σε είδα
σαν να μην είχες δει ποτέ σου ναυαγό

Εγώ ήθελα απλώς να πιω λίγο νερό μα εσύ διψούσες
για τον απέραντο βαθύ ωκεανό
όλο ρωτούσες
αν πέρασα απ' την ήπειρο των Μάγων
αν ξέρω να διαβάζω τον καιρό

Λίγο πριν χάσω τις αισθήσεις μου πριν να παραδοθώ
σε ρώτησα ποιοι μένουνε εδώ
κι εσύ μου απάντησες μέσα από τον καπνό
κοιμήσου τώρα έχουμε καιρό
Εδώ είναι το νησί των λωτοφάγων

Σ' ένα δωμάτιο με νεράιδες κάτι χρώματα
μέσα από σήραγγες περνάγαμε και βγαίναμε
σ' ένα υπόγειο ωκεανό
σε μια βάρκα οι ψυχές αλλού τα σώματα
κι ένα βαρκάρη που όλο βιάζεται
Θεέ τι να πω
Αφήστε με ακόμα λίγο εδώ παρακαλώ
Εκατομμύρια σταλακτίτες σ' ουρανό χρυσή βροχή
και σταλαγμίτες κατ' εικόνα ομοιώματα πλανήτης Γη

Είχα ξεχάσει πια τι έψαχνα να βρω

Αυτή είναι η γη των λωτοφάγων

ΛΩΤΟΦΑΓΟΙ




Ένα πανέξυπνο Βίντεο κλιπ

Είναι το γνωστό τραγούδι Remind Me από το επίσης γνωστό συγκρότημα Royksopp. Είναι από τα μεγαλύτερα και πιο δημοφιλή συγκροτήματα της ηλεκτρονικής pop σκηνής μαζί με τους Depeche Mode. Το βίντεο κλιπ προσπαθεί να κάνει μία περίληψη της καθημερινής καταθλιπτικής ζωής ενός εργαζομένου καθώς επίσης δείχνει το πόσο έχει μπει η τεχνολογία στη ζωή μας.Γενικότερα δείχνει τη βιομηχανοποίηση της ζωής μας. Είναι καταπληκτικό ευφυέστατο και προφανώς το βίντεο γεμίζει με τα loops των Royksopp και με τους πανέξυπνους στοίχους των .Θυμίζει πολύ το παιχνίδι sims


Lyrics:

Will remind, will remind, will remind me.

It's only been a week,
The rush of being home in rapid fading.
Prevailing to recall
What I was missing, all that time in England

Has sent me aimlessly,
On foot or by the help of transportation,
To knock on windows where
A friend no longer live, I had forgotten.

And everywhere I go,
There's always something to remind me
Of another place and time
Where love that travelled far had found me.

We stayed outside til two,
Waiting for the light to come back,
But hid in talk I knew,
Until you asked what I was thinking.

Brave men tell the truth,
A wise man's tools are analogies and puzzles,
A woman holds her tongue,
Knowing silence will speak for her.

So now I'll never know,
As you will only sleep beside me,
And everywhere I go...

It's only been a week,
(Will remind, will remind, will remind me,)
The rush of being home in rapid fading.
(Will remind, will remind, will remind me,)
Prevailing to recall
(Will remind, will remind, will remind me,)
What I was missing all that time in England
(Will remind, will remind, will remind me.)

Has sent me aimlessly
(Will remind, will remind, will remind me,)
On foot or by the help of transportation,
(Will remind, will remind, will remind me,)
To knock on windows where
(Will remind, will remind, will remind me,)
A friend no longer live, I had forgotten.
(Will remind, will remind, will remind me.)



Τα σχόλια δικά σας

Ξύλινα Σπαθιά-Παύλος Παυλίδης Επιλογές




Ξύλινα Σπαθιά: Από τα συγκροτήματα σταθμός για το ελληνικό ροκ. Ηλεκτρισμένες νότες , πλήκτρα , ατμοσφαιρικά τοπία και προφανώς στοίχοι ταξιδιάρικοι και άκρως σουρεαλιστικοί . Ένα συγκρότημα που όσο και να προχωράει η μουσική όσο και να προχωράει η ελληνική μουσική(…με αργούς ρυθμούς) θα μας θυμίζει πάντα κομμάτια που μας σημάδεψαν .
Παύλος Παυλίδης: Ο τραγουδιστής-Στιχουργός πολλές φορές και κιθαρίστας των Σπαθιών. Μετά τη διάλυση της μπάντας ο Παυλίδης έκανε (και συνεχίζει να κάνει) μία solo καργιέρα για να μας θυμίζει ότι τα σπαθιά ποτέ δεν σταμάτησαν να υπάρχουν. Με περισσότερη ατμόσφαιρα με ακόμη περισσότερα πλήκτρα μας ταξιδεύει, στους δύο δίσκους του (Τρεις για την ακρίβεια μιας και ο τρίτος είναι ένα διπλό live cd), με κομμάτια που θυμίζουν τα Σπαθιά αλλά παράλληλα έχουν ένα δικό τους χρώμα μία δικιά τους πινελιά
Σε αυτόν τον δίσκο έχω προσπαθήσει να χωρέσω σε μόλις 70mb 11 τραγούδια και από την εποχή των Σπαθιών καθώς και από αυτήν του Παυλίδη. Προφανώς είναι αδύνατον να συμπεριλάβω όλα τα κομμάτια που μου αρέσουν σε αυτόν τον δίσκο(έχω παραλείψει πολλά άλλα γνωστά κομμάτια των Σπαθιών καθώς και του Παυλίδη) γι αυτό κάνω ένα περιληπτικό ταξίδι γύρω από την μουσική των Ξύλινων Σπαθιών και του Παύλου Παυλίδη
By Slimik

#/Title/Album Title/Artist
01-Τώρα Αρχίζω Να Θυμάμαι/Τροφή Για Τα Θηρία/Ξύλινα Σπαθιά
02-Ατλαντίς/Πέρα απ' τις πόλεις της ασφάλτου/Ξύλινα Σπαθιά
03-Φωτιά Στο Λιμάνι/Πέρα απ' τις πόλεις της ασφάλτου/Ξύλινα Σπαθιά
04-Διαστημόπλοια/Τροφή Για Τα Θηρία/Ξύλινα Σπαθιά
05-Χάθηκα/Τροφή Για Τα Θηρία/Ξύλινα Σπαθιά
06-Μόχα/Αφού Λοιπόν Ξεχάστηκα.../Παύλος Παυλίδης
07-Χάρτινος Ουρανός/Ένας Κύκλος στον αέρα/Ξύλινα Σπαθιά
08-Αλλάζει πρόσωπο η θλίψη/Μια ματιά σαν βροχή/Ξύλινα Σπαθιά
09-Αερικό/Άλλη μια μέρα/Παύλος Παυλίδης
10-Οι δαίμονες/Ένας Κύκλος Στον Αέρα/Ξύλινα Σπαθιά
11-Σύννεφα/Άλλη μια μέρα/Παύλος Παυλίδης

Tο download link είναι στα σχόλια

Rar Password: slimik